Couple of tweaks to the site
Brickset has been displaying 'Buy now' links to LEGOShop.com since October last year. During this time I've been collecting availability dates and price information. This is now displayed on the set detail pages (e.g. this one). The price is also shown in the listings.
I hope you find that useful.