Festibriques à la chapelle Saint-Etienne Beaune 21200

 

  • Festibriques à la chapelle Saint-Etienne Beaune 21200

    Posted by Littlebricks, 19 Feb 2012 11:22. Filed under News (France).

    Une quarantaine d’exposants, tous passionnés par la marque Lego, exposeront les 3 et 4 mars à la chapelle Saint-Etienne Beaune 21200 qui, avec ses 250 m², deviendra un espace entièrement dédié à la petite brique légendaire. Initiée par l’association beaunoise Festibriques, cette exposition, très familiale, présentera notamment la grue en Lego la plus haute du monde (6,30 m) de Bastien Garinot. Parmi les différentes surfaces organisées autour de thèmes aussi variés que la marine, ses bateaux et ses ­pirates, Star wars, le médiéval et ses châteaux, etc. Deux endroits seront offerts aux enfants pour qu’ils puissent goûter aux joies de la brique et de ses possibilités imaginaires. Sur toute l’exposition, des jeux de pistes permettront aux plus perspicaces et aux plus observateurs de gagner de nombreuses boîtes de jeux. Après une exposition à Châtenoy-le-Royal (71) où Festibriques a rencontré un grand succès, l’association a choisi le retour vers sa ville de prédilection, dans un lieu plus intimiste. INFO Exposition Festibriques, samedi 3 mars, de 14 à 20 heures, et dimanche 4 mars, de 9 heures à 17 h 30. Entrée : 2 €, gratuit pour les moins de 4 ans.


    14 comments, latest one posted 15 months ago. (Commenting has ended on this article)
    724 views


 
 

Comments

Posted by MCLegoboy in United States, 19 Feb 2012 12:19

For those of us who can't read French. I had to use a translator on the internet. Even though I don't live in France, I'd at least like to know what's going on.

Some forty exhibitors, all passionate about the brand Lego, expose March 3 and 4 in the chapel of Saint-Etienne, with 250 square meters, will become a space dedicated to the legendary small brick. Initiated by the association Festibriques Beaune, this exhibition, very family, will present the crane in the Lego world's tallest (6.30 m) Garinot Bastien. Among the different surfaces organized around topics as diverse as marine, its boats and pirates, Star Wars, and the medieval castles, etc.. Two places will be offered to children so they can experience the joy of the brick and its imaginary possibilities. Throughout the exhibition, treasure hunts will enable more insightful and more observers to win many game boxes. After exposure to Châtenoy-le-Royal (71) where Festibriques met with great success, the association has chosen to return to his favorite city, in a more intimate place. INFO Festibriques Exhibition, Saturday, March 3, 14 to 20 hours, and Sunday, March 4, from 9 am to 17 pm 30. Admission: 2 €, free for children under 4 years.

Posted by polyester in United States, 19 Feb 2012 12:28

That's not a bad translation but the inaccuracies are driving me nuts. :) A quick run through it to fix some stuff:

Some forty exhibitors, all passionate about the brand Lego, will present on March 3 and 4 in the 250-square-meter chapel of Saint-Etienne, which will become a space dedicated to the legendary small brick. Initiated by the association Festibriques Beaune, this exhibition, very intimate, will present the world's tallest Lego crane (6.30 m) built by Garinot Bastien. The various different sections will be organized around topics as diverse as the sea, its boats and pirates, Star Wars, the medieval era and castles, etc. Two areas will be offered to children so they can experience the joy of the brick and its imaginary possibilities. Throughout the exhibition, treasure hunts will enable the most observant and perceptive visitors to win many sets. After an exhibition in Châtenoy-le-Royal (71) where Festibriques met with great success, the association has chosen to return to their favorite city, in a more intimate place.

INFO Festibriques Exhibition, Saturday, March 3, 14:00 to 20:00, and Sunday, March 4, from 0900 to 17:30. Admission: 2 €, free for children under 4 years.

Posted by Gurvan in Germany, 19 Feb 2012 12:45

Very well, but where us it ? A post code would help...
Très bien mais où est-ce ? Un code postal pour aider ?

Merci !

Posted by Littlebricks in France, 19 Feb 2012 12:57

Bonjour, je suis désolé j'ai oublié d'écrire le nom de la ville ( Beaune 21200 ) Il est près de Dijon

Hello I am sorry i forgot to write the name of the town ( Beaune 21200 ) It is near Dijon

Posted by Gurvan in Germany, 19 Feb 2012 12:59

;-) Very fine, thank you !

Merci, très bien...

Posted by absolutelylez in United Kingdom, 19 Feb 2012 17:24

Est-ce qu'il y aura prochainement des expos en region parisienne?

Posted by Anoflix in France, 19 Feb 2012 17:59

Bonjour Littlebricks,
J'habite à Lyon et je suis un grand fan de Lego, surtout Star Wars et tout ce qui est Creator, grands Set et modulaires.
J'hésite un peu à faire le voyage car c'e n'est pas tout à fait à coté (surtout vu le prix de l'essence en ce moment !!)
Bref je voudrais savoir si c'est une expo qui vaut que je fasse le voyage :)

Posted by Plasmodium in United Kingdom, 20 Feb 2012 10:26

Peut etre si j'etais en France, j'y allais, mais...
I hope you're all very proud of me, because I just about managed to read the whole paragraph without a translator! :D

Posted by Littlebricks in France, 20 Feb 2012 12:07

Bonjour

il s'agit d'un petit spectacle, mais 100% Lego, vous pouvez trouver de plus amples renseignements au

http://www.festibriques.com/

Posted by dafish in United Kingdom, 21 Feb 2012 06:00

o lala! :-)

Posted by Pepper1 in United Kingdom, 21 Feb 2012 09:05

just logged on..... have we turned into a french website now!!!!!!!

Posted by yvo in France, 21 Feb 2012 18:24

@ Pepper1 : Please, translate your message in french. English is not allowed anymore on BS ... ;-)

Posted by Anoflix in France, 22 Feb 2012 05:59

Salut, vous n'avez pas vraiment répondu à ma question ^^
à votre avis est-ce que ça vaut le coup de faire l'aller-retour depuis Lyon ?
J'ai pas trouvé de photos sur le site qui me donne l'ampleur de l'évènement alors j'hésite un peu :p

Posted by Rastloser in Germany, 28 Feb 2012 06:24

sur le pont d'avignon ... je ne comprends pas. ... could we please make an arrangement that everyone trys their best in english. im sure you are able to do so. thank you

Commenting has ended on this article.